Effectively from july 1 , the ministry of finance eliminate or cut tax rebates for more than 2 , 800 export items , including 553 “ highly energyconsuming and resource - intensive ” products , such as cement , fertilizer and non - ferrous metals 7月1日开始，财政部对超过2800项出口产品取消或者减少出口退税，其中包括553种“高能耗，资源集中型产品” ，如水泥，化肥，有色金属等。
Beijing knows that cultural expressions such as films , music and art can be lucrative export items just as any other product and wants to see china rivaling japan and south korea as pop - culture trend setters and major cultural players in asia 北京知道像电影，音乐及艺术等方面的文化传递和其他出口商品一样有利可图，北京希望看到中国能在引领流行文化趋势方面和日本及南韩相媲美。
Beijing knows that cultural expressions such as films , music and art can be lucrative export items just as any other product and wants to see china rivaling japan and south korea as pop - culture trend setters and major cultural players in asia 北京明白像电影,音乐和艺术这样的文化表达能够和其他商品一样成为利润丰厚的出样口项目,并且希望看到中国超越日本和韩国成为亚洲流行文化趋势的引领者和主要的文化表演者
Beijing knows that cultural expressions such as films , music and art can be lucrative export items just as any other product and wants to see china rivaling japan and south korea as pop - culture trend setters and major cultural players in asia 北京懂得：文化的表现形式，如电影、音乐、艺术可以成为和其他产品一样利润丰厚的出口项目，并且希望看到中国与作为亚洲通俗文化引领者和主要文化表演者的日本、韩国展开竞争。
Beijing knows that cultural expressions such as films , music and art can be lucrative export items just as any other product and wants to see china rivaling japan and south korea as pop - culture trend setters and major cultural players in asia 北京知道像电影、音乐及艺术等的文化表现形式正如任何其它的产品一样可以是有利可图的出口项目，北京也想看到中国作为亚洲流行文化趋势的缔造者及主要的文化玩家与日本及韩国展开竞争。
Beijing knows that cultural expressions such as films , music and art can be lucrative export items just as any other product and wants to see china rivaling japan and south korea as pop - culture trend setters and major cultural players in asia 中国明白像电影、音乐和艺术之类的文化表达形式，就像其他的任何产品一样肯定会是一种奢侈的出口产品，同时中国也想要看到中国可以有实力与日本和韩国竞争，日本和韩国是亚洲流行文化的先驱和主流文化表演者。
However , the effects would be relatively more visible on exports of australia , japan and south korea , as iron and steel products , aluminum and vehicles related products are among their major export items to china , which are mostly closely connected to the affected mainland sectors 中国的紧缩措施对澳洲、日本及南韩影响较为明显，究其原因，是钢铁产品、铝材及汽车相关产品是它们输往中国的主要项目，而这些产品又与内地受影响行业的关系最为密切。
Transactions in gold and specie are excluded . caution should be taken when referring to these domestic export statistics classified by industrial origin . there may be several intermediate processing stages in the production of certain merchandise domestic export items . in compiling the statistics , the total value of such an item has however been wholly related to the industry in which the item is finally produced 在参考这些按产品所属工业分类的港产品出口统计数字时应注意，虽然有些港产品出口要经多次加工程序，但在编制以上统计数字时，这类产品的全部价值，均归入进行该产品的最后生产工序的工业。
It comprises imports , domestic exports and re - exports of goods . statistics on domestic exports of goods classified by industrial origin are derived by re - grouping the merchandise domestic export items originally grouped under the external trade classification system according to the industries in which these merchandise items are normally produced 按产品所属工业划分的港产品出口统计数字，是把对外贸易分类中的港产出口商品，根据通常产制此等商品的工业再行组合而成，黄金及金币的交易不包括在内。
